えーっとやっていることがとてもややこしく、検索でたどり着けるような記事を書けるか自信がないのですが。
・ひとつのWordPressで複数サイト/ドメインを運用している
・ドメインごとに特定URLへのアクセスはWordPress外の別コンテンツとしてアクセスさせたい
といったことを実現する方法です。
例をあげると、ひとつのWordPressで運用されているドメイン
http://hoge.com/、 http://hage.net/
があり、そのうえでWordPressとしては同一のサブディレクトリへのアクセスになる
http://hoge.com/test/、 http://hage.net/test/
をWordPress外のそれぞれ独立したコンテンツとしてアクセスさせるやり方です。